НОВИНИ БІБЛІОТЕКИ ПРОЕКТУ

 

У цьому розділі пропонуємо знайомитися з новими надходженнями до бібліотеки проекту, а саме з виданнями стосовно питань історії і культури ромів та сучасного становища ромів, а також з проблематики порушень прав, дискримінації, переслідувань та вбивств ромів за часів панування націонал-соціалізму в Європі. Завдяки партнерським стосункам Українського центру вивчення історії Голокосту з багатьма науковими та громадськими інституціями різних країн Європи та світу маємо можливість інформувати читацьку аудиторію про нові публікації за тематикою проекту. З питань отримання електронних або паперових копій анонсованої літератури прохання звертатися  на адресу holocaust_studies[at]ukr.net

 

У рамках проекту «Захистимо пам’ять», що його виконують берлінський Фонд «Меморіал убитим євреям Європи» та Український центр вивчення історії Голокосту, у червні 2019 р. встановлено три пам’ятника на місцях масових поховань ромів у Житомирській області, а саме у с. Дівошин Овруцького району, с. Калинівка Олевського району та смт. Іванопіль Чуднівського району. До кожного місця пам’яті було підготовлено та видано брошуру з історичними відомостями щодо історії геноциду ромів на теренах окупованої України, зокрема у зазначених місцевостях.  

Аби завантажити брошури - натисніть на обкладинку

 

 


Stradanje Roma u Europi za vrijeme Drugog svjetskog rata s posebnim osvrtom na stradanje u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj. Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa. Urednici: dr. sc. Danijel Vojak; Ivo Pejaković, prof. Savez Roma u Republici Hrvatskoj. – Jasenovac, 2018.

Отримано видання матеріалів міжнародної наукової конференції, яку було проведено 19 травня 2018 р. у Ясеноваці (Хорватія) під назвою «Переслідування ромів під час Другої світової війни, з фокусом уваги на політику у Незалежній Хорватські державі». Організаторами конференції були Меморіальний заповідник «Ясеновац», Інститут соціальних наук ім. Іво Пілара та Альянс ромів у Республіці Хорватія «Калі Сара», а її спонсорами – Міністерство культури Республіки Хорватія, депутат парламенту Хорватії Велко Кайтазі та Союз ромів у Республіці Хорватія «Калі Сара» (Загреб). Дві доповіді збірки присв'ячено темі геноциду ромів України.


Їхня пам’ять моїми очима / Авт.-упоряд. Т. Сторожко, Н. Томенко. – Кременчук: Молодіжна агенція з адвокації ромської культури «АРКА», 2018. – 30 с.

Молодіжна агенція з адвокації ромської культури «АРКА» видала англо- та україномовни брошюри до дослідницько-мистецького проекту «Їхня пам’ять моїми очима» про долю ромських дітей під час нацистського геноциду. Дослідницька частина видання містить статтю Тетяни Сторожко «Жертви «непоміченого» геноциду» з першою у історіографії спробою аналізу специфіки долі ромських дітей і типу пам’ятання та презентації ними подій нацистської окупації. Графічна та дослідницька частини ініціативи базуються на транскриптах записаних інтерв’ю з ромами, які в роки Другої світової війни були дітьми або підлітками.

Завантажити українську версію 

Download English version


Насильство над цивільним населенням України. Документи спецслужб. 1941-1944 / Автори-укладачі: Валерій Васильєв, Наталя Кашеварова, Олена Лисенко, Марія Панова, Роман Подкур. — К.: Видавець В. Захаренко, 2018. —   752  с.

У збірнику публікуються документи нацистських та радянських спецслужб з проблем насильства над мирним населенням України часів німецько-радянської війни. Вперше перекладені українською мовою донесення айнзацгруп, документи органів НКВС УРСР дають можливість реконструювати механізми насильства та масові вбивства цивільного населення, знищення євреїв та ромів у ході Голокосту, хворих у психічних лікарнях, дітей, інвалідів у трудових колоніях та інтернатах, що здійснювалися на території України нацистами та їхніми союзниками. Переважна більшість документів уперше уводиться до наукового обігу та буде корисною для всіх, хто цікавиться історією України в роки Другої світової війни. Завантажити


Румунський вчений Віорель Акім передав дар бібліотеці проекту свою монографію

"Примусова праця у Трансністрії. Організація праці євреїв та ромів, грудень 1942 - травень 1944"

(Тирговіште, 2015, 148 с.).

Докладніше


Etudes Tsiganes N° 56-57 - Des Territoires D'extermination À L'est De L'europe (1941-1944) - (1cd Audio)

У Парижі побачило світ нове число французького наукового часопису «Ромські студії», № 56-57 (2016), яке повністю тематично присвячено проблематиці переслідувань та нищення ромів на сході Європи у 1941-1944 роках.

Докладніше


Danijel Vojak, Bibijana Papo, Alen Tahiri. Stradanje Roma u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj 1941–1945. – Biblioteka Studije – Knjiga 24. Institut društvenih znanosti Ivo Pilar i Romsko nacionalno vijeće. – Zagreb, 2015. – 414 s.

У Заґребі (Хорватія) побачило світ нове видання «Страждання ромів у Незалежній Державі Хорватія, 1941-1945». Автори-упорядники – Даніель Вояк, Бібіана Папо, Ален Тахірі. Пропонуємо скорочений зміст анотації до видання.

Докладніше


Studia Romologica. Ред. А. Бартош. – 2015. – № 8. – 272 с.

Побачило світ нове число часопису «Студія Ромологіка», яке готує та друкує Окружний музей у Тарнуві (Польща), що має постійну експозицію з історії та культури ромів.

 

Докладніше


У Празі вийшло в світ чергове число «Українського журналу», № 9 (99), 2015.

Нове число присвячено становищу ромської меншини в Україні, її соціальним проблемам та історичній минувшині.

 

Докладніше


Осталовська Лідія. Акварелі / Переклав з польської Андрій Любка; редактор Олександр Бойченко. – Чернівці: Книги – ХХІ; Meridian Czernowitz, 2014. – 192 с.

 

ISBN 978-617-614-043-6

Докладніше


Pisarri, Milovan. The suffering of the Roma in Serbia during the Holocaust. - Belgrade: Forum for Applied History, 2014. - 172 p.

[Пісаррі, Мілован. Страждання ромів Сербії під час Голокосту. - Белград: Форум прикладної історії, 20014. - 172 с. Англ. мовою].

ISBN 978-86-916789-2-0

Докладніше


Кін, Елі. Право пам’ятати. Підручник для навчання молоді про геноцид ромів / Під ред. Руі Гомеса. – Будапешт: Рада Європи, 2014. – 118 с.

(Оригінальна назва: Keen, Ellie. Right to Remember. A Handbook for Education with Young People on the Roma Genocide / Edited by Rui Gomes. – Budapest: Council of Europe, 2014. – 118 p.)

ISBN: 978-92-871-7932-6

Докладніше


Ромологія: історія та сучасність: Матеріали Міжнародних наукових читань / Упорядкування С.М. Навроцька. – Ужгород: Поліграфцентр "Ліра". 2013. – 144 с.

ISBN 978-617-596-145-2

Докладніше


The Holocaust in History and Memory. Vol. 3 (2010). 

* The Porrajmos: The Gypsy Holocaust" and the Continuing Discrimination of Roma and Sinti after 1945.  

* Experiences and Legacy of the Jewish Holocaust

Докладніше


«Roms», «Tsiganes», «Nomades». Un malentendu européen / Sous la direction de Catherine Coquio et Jean-Luc Poueyto. – Paris: Karthala, 2014. – 676 p. 

  ISBN 978-2-8111-1-123-6

Докладніше


Бугай Н.Ф. Цыгане России: общество, адаптация, консенсус (1900–2010). – М.: Кучково поле; Лавандр, 2012. – 352 с.

ISBN 978-5-9950-0254-3

Подробнее


Роми у Трансністрії (1941-1944): архівні документи / В.о. Ін-т ромознавства, Ін-т етнічних досліджень, Держ. архів Одес. обл. – Одеса: Фенікс, 2011. – Roma in Transnistria (1941-1944), Ромы в Транснистрии (1941-1944). – На укр., англ. яз.
Вип. 1: Роми у Трансністрії (1941-1944) / Редкол. Л.Г. Бєлоусова, С. Єрмошкін, І.Г. Мисик; Уклад. і вступ. ст. Н. Рерго, І.Г. Мисик.– 2011. – 61 с.: іл. – Бібліогр.: с. 55-61. – На укр. яз.

ISBN 978-966-438-583-8

Докладніше


Pharrajimos. The Fate of the Roma During the Holocaust / Edited by Janos Barsony and Agnes Daroczi. – New York: The International Debate Education Association, 2008. – 249 p., ill.

ISBN 978-1-9327-16-30-6

Докладніше